"EL HOMBRE DEL PIANO" BILLY JOEL

 

Cada vez que Billy Joel (70 años), sube al escenario colgando su harmónica, se sienta al que fuera el cómplice de toda su vida, el piano, y comienza con los primeros acordes….. el público estalla en ovaciones y aplausos, porque saben, reconocen lo que significa esa canción, y el tarareo del público se multiplica haciéndose eco en todo el estadio. La canción es “Piano Man” un tema maravilloso, autobiografico,  que cambio la vida del cantante neoyorkino de 22 años.

 Este video confirma la reaccion del publico ante esta hermosa canción, que después de 48 años sigue tan vigente y solicitada en cada concierto. Y que nunca nos cansamos de escucharla, cancion que coincidimos con mi amigo Savoy del blog My Kingdom for a Melody casualidades 😄

 En 1973, Billy Joel publica su segundo Album, Piano Man, que incluye la canción homónima, cuando el, tras el fracaso de su primer Album ‘Cold spring harbour’ y de tener problemas con la discográfica Family Productions, al descubrir que lo habían estafado, decide, mudarse a Los Angeles, usando un pseudonimo Bill Martin, y trabajar de pianista en un bar “The Executive Room”. Junto a su esposa Elizabeth Weber, que trabajaba de mesera y asi juntos tratar de solventar sus gastos.

 Aquel bar, en el que cada noche Billy Joel veía como personas ahogaban sus penas en la barra, dejando tras la puerta del local sus sueños, inspiraron al artista a componer esta canción. Finalmente, esa situación quedó retratada en ‘Piano Man’, una obra maestra nacida en un bar de Los Ángeles.

 En la letra de ‘Piano Man’, el artista habla de varias personas, todas ellas reales. “John era el barman, el que me daba las bebidas gratis,  Paul era el agente inmobiliario que quería escribir la gran novela americana y Davey era un joven que estaba en la Marina. Es una historia real, cuando estaba actuando en el bar dije: “tengo que escribir una historia sobre esto””. Y lo hizo.

Video oficial del tema "Piano Man" de 1973 donde esta bien representada cada historia de los tristes y solitarios concurrentes del bar "The Executive Room.  Gracias Ali Reyes del Blog Tigrero por sugerirme este video . 

 

. 

Piano man’ tuvo un éxito arrollador, aunque Billy Joel nunca entendió que veía la gente de especial en este tema. Quizás el secreto se encuentra en aquel bar, en el que se perdieron tantos sueños, y en el que Billy Joel comenzó a cumplir los suyos sin saberlo.........de pasar de un bar pequeño  al cantar frente a un estadio lleno. 

EL HOMBRE DEL PIANO 

 Esta versión en español fue realizada en 1980 y es totalmente distinta a la original de Billy Joel, es una adaptación libre del compositor Víctor Manuel para su mujer, Ana Belén.

Elegí esta versión de Ana Belén y Pasión Vega dos grandes voces, artistas maravillosas

 

Estas son algunas de las diferencias con la original. La canción se centra en la historia del pianista y no en los clientes. El pianista canta siempre la misma canción por algún trauma interno y no porque se lo pidan los clientes. Los clientes no parecen respetar al pianista, lo llaman “viejo perdedor”, su canción “sabe a derrota”, los borrachos con babas le recuerdan que ha sido vencido por una mujer. Esta adaptacion la escuche tambien  version del argentino Guillermo Guido 

Las dos versiones me parecen excelentes con miradas diferentes uno que cuenta la vida de los asistentes al bar y a un pianista valorado por sus clientes, aplaudido y con un gran futuro  y otro  un pianista viejo, cansado, un poco derrotado...que no le fue muy bien en el amor .... en su vida.

Que tengan una buena semana!!